Сложная немецкая система прощаний:
bis gleich! - если вы увидитесь не далее, чем через час-два
bis später! - если увидитесь еще сегодня
bis heute Abend! - до вечера!
bis heute/morgen Mittag! - до сегодняшнего/завтрашнего обеда
bis morgen früh! - до завтрашнего утра
bis bald! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего не в ближайшие дни
bis demnächst! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего в ближайшие дни
Ну и, конечно Auf Wiedersehen! и Tschüß!
Ich habe einen Kater! - у меня похмелье :-)
еще можно иметь мускульного кота. Как думаете, что это такое?
В русском языке пальцы есть пальцы (не важно, на руках или на ногах). На немецком языке все иначе:
- die Zehe (-n) - палец на ноге
_________________________________________________________
В 90% случаев немцы называют своих любимых Schatz (сокровище)
Du hast Schwein = тебе ооочень повезло :-)
Хотите в туалет? - Что может быть проще? -
... и сорвете дружный хохот присуствующих немцев :-)
Почему?
Все просто.
Во-первых, не ich will, а ich muss - Вы хотите в туалет не потому, что Вам нравится атмосфера там или Вы считаете это времяпровождение полезным, а потому что Вам нужно.
А во-вторых и в главных, ins Klo - значит Вы хотите залезть внутрь унитаза... auf das Klo (aufs Klo) - это то, что Вы хотите сказать ;)
Запомните, это важно - Ich muss aufs Klo!